中国と西洋の文化産業間の綿密な協力の新たな章を共同で開始-

3月11日の朝、スペインのグルポ・プラネタ事務局長ルイス・エリアス・ビネット氏とCEOフアン・リバルタ・ノゲラ氏が代表団を率いて深センのアートロン・アートセンターを訪問した。これらは、Artron Culture Group会長のWan Jie氏、副会長兼CEOのYe Xiaowen氏、副社長のWang Xiaobin氏、大統領補佐官のCui Wei氏、華南地域マーケティングディレクターのGao Jiamao氏、海外特別部門のシニアセールスディレクターのTao Liu氏らに温かく歓迎されました。双方は、美術出版、高級印刷、文化芸術のデジタル化などの中核分野で綿密な交流を行い、戦略的協力覚書に署名しました。これにより、中国とスペインの文化産業の共同発展に新たな段階が始まり、中国とスペインの芸術の間の文化交流と相互学習のための重要な協力の橋が築かれました。

両者はまず、アート センターの 6 階にある VVIP 会議室で詳細な話し合いを行いました。{0} Grupo Planeta の代表団は、ハイエンドのアート出版、多言語著作権コンテンツ作成などの分野におけるグループの世界をリードする利点と、アジアのアート出版市場に参入するための核となる計画を紹介することに重点を置きました。{2}彼らは、Artron のハイエンド アートブック制作能力を活用して、アートブックの共同出版とプレミアム印刷における協力を深めたいとの強い願望を表明しました。{4} Artron Culture Group は、アート印刷、Art Cloud 印刷、包括的なアート データ サービス、アート IP アプリケーションの 4 つの主要事業における自社の強みを説明し、ハイエンドのアートブック制作とデジタル文化芸術サービスにおける業界をリードする自社の能力を紹介しました。-{8}}

会議で会長のワン・ジエ氏は、アートロンはテクノロジーを通じて芸術の美しさを力づけるという開発コンセプトを常に堅持し、アートブックをコンテンツ、コレクション、装飾などの複数の価値を統合した芸術作品に変換し、「博物館としての本」という革新的な形式を模索することに取り組んできたと述べた。これは、Grupo Planeta 傘下の世界トップクラスのアートブック出版社である ARTIKA の戦略的位置付けと高度に一致しており、両当事者間の協力のための強固な概念的基盤を築いています。

会議の後、視察チームはアート センターのさまざまな主要エリアを訪問し、ハイエンドのアートブック制作とデジタル文化芸術サービスにおけるアートロンの専門能力と文化遺産を多面的に体験しました。{0}

アート印刷に関しては、代表団は 1 階の展示ホールでの製品の展示やプレゼンテーションを通じて、このビジネスの生産能力を包括的に理解しました。{0}}このビジネスは、アートブック、大規模なインスタレーションアートブック、文化的および創造的なアートギフト、非常に写実的な複製絵画など、幅広い商品を扱っています。-彼らは、Artron 独自の正確なカラー管理機能、特許取得済みの印刷技術、ハイエンド製本職人の技、製品企画からデザイン、生産、プロモーションまでのワンストップのハイエンド サービス システムを深く理解しました。{{6}{6}{7}} 「アートロン アートブック製本研究開発研究所」では、ハイエンド アート印刷におけるアートロンの 30 年以上にわたる技術蓄積と職人技の取り組みをさらに体験しました。{9}}製本や印刷のワークショップでは、アートブックの制作システムや品質管理基準を視察し、アートロン社のインテリジェント製造とグリーン生産への継続的な投資と革新的な実践を肌で感じ、安定した製品品質と綿密な生産管理を高く評価しました。

文化芸術のデジタル化の分野では、検査チームは 1 階の展示ホールで、アートロンが専用に構築した中国最大のアート データベースの豊富なリソース、芸術作品のデジタル化と修復、仮想体験テクノロジー、アーティスト アートのデジタル ドキュメンテーション システムとアート IP 商品化の革新的なアプリケーションを徹底的に体験し、アートロンの「アート + テクノロジー」ビジネス モデルについて直観的で深い理解を形成しました。{0}

さらに、代表団は Artron High-Fidelity Replication Project Laboratory、Art Data Processing Center、および 5 階のテーマ学習室も訪問しました。{0}それぞれの場所は訪問者に深い印象を残し、アートロンのビジネス能力、専門基準、文化的意味合い、芸術的センスをより深く理解することができました。

訪問後、全員はVVIP会議室に戻り、戦略的協力覚書の調印式が行われた。覚書の関連内容によると、両当事者は長期志向や相互利益などの原則を遵守し、柔軟で持続可能な協力枠組みを確立し、出版とコンテンツの協力、ハイエンド印刷と制作の協力、デジタル資産と出版の統合などの中核分野での徹底的な探求に焦点を当て、ローカライズされた出版のためにアート、写真、スポーツなどの分野で Grupo Planeta から高品質の著作権コンテンツを導入し、-新しい共同出版モデルを導入すると同時に、アートブックの制作における技術協力を実施し、ハイエンドの制作基準と実践経験を交換し、高品質の中国-西洋美術出版物を共同で作成します。-

この詳細な検査の交換と署名は、双方がそれぞれの強みを活用し、リソースの正確な補完性を達成するための重要な取り組みです。- Grupo Planeta は、世界をリードするハイエンド アート出版リソースと著作権コンテンツ作成能力を備えています。一方、Artron は、トップクラスのハイエンド アート書籍制作テクノロジーと包括的な文化芸術デジタル サービス能力を備えています。{2}両者の協力は、高級アートの出版と印刷の分野における強力な提携であるだけでなく、中国と西洋の文化産業の深い統合の重要な実践でもあります。{6}}この協力関係の深化により、Grupo Planeta はアジアのアート出版市場に拡大するための高品質なローカル プラットフォームを提供されるだけでなく、Artron の国際協力ネットワークがさらに充実し、中国と西洋の文化と芸術の二国間普及や革新的な産業の発展に新たな勢いがもたらされます。-

今後、両当事者はさまざまな分野での協力の実施を着実に推進し、高品質の製品とサービスを利用して中国と西洋の文化と芸術の間の深く実践的な交流と相互学習を推進し、出版と印刷という媒体を通じて芸術の美しさがより広範な世界的舞台で栄えることを可能にします。{1}