ラベル印刷大手MPSオランダ法人が破産を宣言、複数の買い手が買収に関心

ラベル印刷機のメーカーである MPS グループのオランダ法人が、オランダの裁判所制度を通じて正式に破産宣告されました。この破産の影響を受ける4社には、MPS Holding Company、MPS Systems Company、MPS Service and Commissioning Company、MPS Supply Chain Companyが含まれており、いずれも10月28日にオランダで破産宣告された。

このニュースは間違いなく印刷業界全体にとって大きな打撃となる。 MPS にはこの分野で長い歴史があり、適切な投資家が見つかれば長年にわたり事業を継続する可能性がありました。

破産の原因と影響: 投資家の資金撤退とロシア-ウクライナ戦争が主な要因MPS は、最終的に破産宣告をせざるを得なくなった主な要因は、投資家が土壇場で資金を引き出したことであることを明らかにしました。同社の売上高は 2024 年-2025 会計年度に 3,000 万ユーロを超えましたが、それでも破産は避けられませんでした。MPS は、ロシア-事業が深刻に混乱した主な原因はロシアとウクライナ戦争だったと指摘しました。ロシアのウクライナ侵攻後、エネルギーコストが高騰し、戦争による損失が売上高の約20％を占めた。さらに同社は、ドナルド・トランプ米大統領が実施した関税政策に伴うEUと米国間の貿易レートの変動も倒産に至った理由の1つであると主張した。その結果、アーネムに拠点を置く工場では最大100人の従業員が失業の危険にさらされている。{14}} MPS Systems には、イギリスのウィガンにある MPS Systems (UK) など、いくつかの海外支店があり、オランダの破産手続きの影響を受けないことは注目に値します。包括的な業務停止: 影響を受ける注文、配送、サービス、保証。破産発表を受けて、MPS は、-生産、配送、サービスを含む-すべての業務活動が一時的に停止されたと宣言しました。注文と配送の停止:新しい機器の出荷を含め、破産通知前に行われたすべての注文と納品は保留されます。スペアパーツと消耗品: 既存の顧客はこの期間中もスペアパーツ、工具、消耗品を注文できます。サービスとテクニカル サポート: MPS のリモート テクニカル サポート チームは引き続き稼働しており、オンサイトのサービス エンジニアは管財人の承認を得てサービスを提供できます。{23}}サービス部門は、注文が確認できるかどうか管財人に確認し、その結果は別途通知されます。 保証の無効: 破産により、MPS の保証義務は直ちに無効となり、保証期間中の機械は保証サービスの対象から外されます。 債権者と顧客の権利の取り扱い: クーリングオフ期間と資金回収 オランダ中央破産登録簿は、影響を受ける当事者に最新の情報を提供できます。ゲルダーラント地方裁判所は、Stellicher Advocaten法律事務所の弁護士Eric Looijenを上記の会社の破産管財人として任命し、彼は現在会社の業務を管理し、その後の措置を監督している。

請求、未払いの請求書、および保証に関するすべての問題は、顧客と債権者によって管財人および管財人の法律事務所を通じて処理される必要があります。「クーリングオフ期間」: オランダの裁判所は 2 か月の「クーリングオフ期間」（オランダの慣習に従って）を設定します。この期間中、債権者は破産したグループ会社から請求を行ったり、商品を取得しようとしたりすることはできません。管財人はこの期間を利用して、会社の債務負担と蓄積された資産価値を評価し、リストラを通じて会社が事業を継続できるかどうかを判断します。未払いの顧客の支払い: MPS は、まだ支払っていない顧客に対して引き続き請求書を決済するよう要求しますが、未払いの請求書は管財人が管理する別の銀行口座に支払う必要があります。手付金と未払いの請求書請求: すべての注文が一時停止された場合でも、未完了の注文に対する手付金は返金できません。-未払いの会社請求書の支払いは保証されていないため、債権者は破産裁判所に請求を提出する必要があります。最終的に、資金を回収できるかどうかは、清算後の残りの資産に依存します。補償および保証請求: 当社は、いかなる補償義務にも責任を負いません。顧客が補償または保証請求を受ける資格があると考える場合は、2 か月のクーリングオフ期間終了後に受託者に請求を提出する必要があります。管理チーム: 技術的な問題については、受託者は MPS 管理チームに連絡しますが、最終決定は受託者の確認が必要です。資産売却と将来の見通し: 買い手は競争するため、事業は継続する可能性があります。現在、受託者はブランドを維持するために継続企業として資産を売却する可能性を検討しています。技術の向上と既存顧客へのスペアパーツの供給。 MPSは、数人の買い手が同社の買収に関心を示しており、管財人はこれらの利害関係者と交渉中であることを示した。 継続企業資産の売却：管財人は「継続企業資産の売却」を実行する予定である。これは、買い手が見つかった場合、売り手と同じ方法で営業を継続しなければならず、すべての契約は新しい所有者によって遵守されなければならないことを意味します。顧客の協力: MPS は、同社が既存顧客との協力を継続するかどうかは「新しい所有者によって決定される」と述べました。情報の更新: 顧客は「重大な進展があった場合」に更新情報を受け取ることができますが、それには最大 1 か月かかる場合があります。MPS は、顧客からの問い合わせに対応するために、Web サイトによくある質問ページを掲載しました。破産は取引関係や評判に影響を与えるものの、管財人は評判や顧客とのコミュニケーションに関する問題は管財人の責任範囲外であると述べ、破産は自社の経営ではなくMPSに関するものであることをパートナーに知らせるよう顧客にアドバイスしている。