中国における印刷技術の第2の革命

我々は深セン中国の大きな印刷会社です。我々は、すべての本の出版物、ハードカバー本の印刷、紙の本の印刷、ハードカバーのノート、sprial本の印刷、中綴じ本の印刷、小冊子の印刷、包装箱、カレンダー、PVCのすべての種類、製品のパンフレット、メモ、児童図書、ステッカー特別な紙のカラー印刷製品、ゲームカードなどの種類。

詳細はこちらをご覧ください。

http://www.joyful-printing.com。 ENGのみ

http://www.joyful-printing.net

http://www.joyful-printing.org

email：info@joyful-printing.net

新しい世紀の初めに、私たちの国内の印刷業界には2つの大きな出来事があります。まず、中国工学アカデミーは、「20世紀中国の主要工学技術実績」の選定結果について記者会見を行った。「2つの爆弾と1つの星」、「漢字情報処理と印刷技術の革命」は、20世紀の中国の主要な工学的技術的成果として評価された。 CPC中央委員会と国務院は2001年の国家科学技術賞会議を開催した。アカデミーのWang XuanとAcademician Huang Kunは、国家科学技術賞を受賞しました。江沢民事務総長は個人的に証明書と賞与を提示しました。この幸せな出来事は、私に思い出深い思い出を思い起こさせます。

印刷は古代中国の4大偉大な発明の一つです。古代印刷の主な担い手である紙も、中国で発明されました。これら2つの発明は、人類の歴史において広く認められており、効果的に人間文明の発展と進歩を促進してきました。

6世紀と7世紀の歴史の中で、中国は彫刻と印刷を発明し、1048年頃に北宋時代に可動式印刷を発明した。中国の印刷物はシルクロードを経由してヨーロッパに伝えられた。 1448年、ドイツのグーテンベルクは最初に鉛合金の一種を作り出しました。これを基に鉛印刷の機械化が徐々に実現されました。この前に、中国の印刷技術は常に世界のリーダーであると言わざるを得ない。しかし、15世紀以降、中国の封建制度の恥ずかしさから、中国の印刷技術は遅れており、社会の生産性と科学技術の発展を妨げていた。鉛系の技術は、19世紀まで中国に伝達されなかった。約150年後、中国は鉛印刷用の産業システムを形成し始めました。

新中国の創設後、党中央委員会と国務院は印刷業界の発展を重視し、中国の印刷技術は大きな進歩を遂げた。しかし、外国の印刷技術は新たな発展を遂げ、私たちの後進性は根本的に変わっていません。特に「文化革命」の破壊のために、後方へのギャップが広がっています。「文化革命」の終わりには、人々は科学技術と経済的、文化的知識を学びたいと熱望していますが、遅い本や難しい書籍に悩まされています。一般の本は、出版されてから出版されるまでに約1年かかり、2〜3年はドラッグする必要があります。多くの新書は、釈放されると古い本になります。 1977年8月、鄧小平（Deng Xiaoping）同志は、「専門の学術論文や出版物は、印刷され、出版されることが保証されなければならない」と指摘し、現在の出版状況に従って、何年も印刷することができる。

以前は印刷業界と接触していましたが、当時の中国の印刷技術の後進性をある程度理解していました。それは「文化革命」の最中で、サイエンスプレスの印刷ワークショップで働くことになった。当時、彼らはすべて鉛リーフで印刷されていました。労働者はリードタイプのダイヤルを持ちました。彼らは毎日何十マイルも何度も行き来しなければならなかった。彼らは手を取り上げ、それを鉛印刷に注いだ。これは難しいだけでなく非常に非効率的でもあった。当時、科学出版社の平均掲載期間は500日でした。著者、読者、プリンタにはすべて意見がありました。

第11回党中央委員会第3回総会は、社会主義的物質文明と霊的文明を一緒に捉えなければならないことを強調し、経済構造を中心とした歴史的決定に党と州の仕事の優先事項をシフトさせ、後方印刷の矛盾技術はより顕著です。当時、中央政府は、中国における後退印刷技術の状況をできるだけ早く変更するよう要求し、国務院の指導の下、国家経済委員会がそれを解決する上で主導権を握ることが明らかに提案された。国務院のいくつかの副首相は、これを重視し、個人的に質問し支援した。国家輸出入管理委員会の副局長を務めた江沢民同志は遠方のビジョンを持っていたことに言及する価値がある。彼は1980年2月22日に北京大学と他のユニットが中国のレーザー写真整列装置の開発において目覚ましい成果を上げたときに個人的に書かれました。国務院の主要な同志に手紙を書いて、プロジェクトが積極的に支援されるべきであることを明確に提案し、外国為替の使用の困難を解決し、主要技術設備を導入し、不要な技術設備の導入を制限し、北京大学と協力してこれに集中してください。プロジェクトはより完全であり、それは開花します。この意見は、国務院の主要な同志によって採択され、中国の印刷技術革命の成功に重要な役割を果たした。

私は1982年に国務院に行き、新たに設立された国家経済評議会の仕事を主宰しました。その時、国家経済委員会は、機械委員会、建設委員会、エネルギー委員会、農業委員会、輸出入委員会などの7つの省庁と委員会の合併によって形成された。人員はあらゆる方向から来た。仕事の継続性を確保し、幹部を巧みに雇用するために、新しいリーダーができるだけ早くビジネスに慣れるための特別な仕事にすでに到達しているか、引き続き取り組む引退した主要幹部を雇用します。

彼は印刷と技術革新のリーダーシップを担当しています。

同志ファンムハンは私たちの仲間の古い同志でした。彼は1941年にヤナンで中国共産党に加わった。彼は、国家計画委員会の副所長、機械工学部副局長、第6機械部門の副局長、国家機械委員会の副局長を務めた。過去に中央政府のさまざまな部門で働いていたとき、私たちはしばしば一緒に会い、彼の仕事が非常に勤勉であり、中国の経済発展について多くの良い意見を持っていることを知っていました。 1980年代初め、国家経済委員会で協力し、彼についてもっと学びました。同志のファン・ムハンは、当時の当初の機械委員会の副ディレクターを務めました。彼は定年になる。党委員会は、印刷技術機器協調グループのリーダーであることを彼に依頼し、全国の印刷・設備作業と科学研究作業を主導し組織した。

捜査と調査の後、1982年末に国家出版作業会議で中国の印刷技術と設備計画を発展させるという考えが、1970年代後半の国際先進印刷技術レベルを目指してカラーセパレーション、高速マルチカラーオフセット印刷、バインディングリンケージに焦点を当て、印刷プロセス（設定、印刷、製本など）と必要な設備とさまざまなマッチング機器（紙、インク、感光性材料など）を、システムエンジニアリングの原理に従って使用することができる。プレートなど）、科学研究、開発、技術導入とエンタープライズ技術の変換の配置を調整するために "ワンストップ"の方法を使用して、中国の印刷業界全体のレベルを向上させ、基本的には、ライティングと難しい本の購入。

党中央委員会と国務院は、この作業を非常に重視した。 1982年から1985年にかけて中央事務局と中央財務大臣の責任者とともに、ファンムハン氏が率いるコーディネーショングループの報告書を5回連続して聴いて、中国での印刷業界の研究と発展を図った。政策措置。当時、ムハン先生が提唱した開発アイディアに誰もが同意し、同志ファンムハン氏の提唱する印刷物の開発は、「自動写真整列、電子カラー分離、当時の中国における印刷技術の発展の鍵を握った。また、自動フォトタイプの開発は、印刷技術 "鼻鼻"全体の開発にもつながっています。組版技術の後進性が最も顕著な矛盾であったため。タイプセットに技術革新がない場合、鉛と鉛の印刷では低レベルでしか繰り返されません。中国の印刷技術の後進性は変わりにくい。

中央財務リーダーシップ・グループは、コーディネーション・グループが提案した計画提案を直ちに承認した。このプログラムは、1983年以来、国家「第六次5ヵ年計画」に特別補足として含まれています。1986年以来、国家「第七次5ヵ年計画」、「第八5ヵ年計画」、第九次五カ年計画ほぼ20年前、国家は数十億元を投資し、印刷や出版、電子機器、軽工業、化学、その他の部門で200以上の主要企業と機関を支援し、印刷のサポートに重点を置いて技術変革を実施した中国の文字のレーザー写真のタイプ設定。コア技術のブレークスルーにより、印刷レベルの全体的な改善がもたらされ、これによって中国の印刷業界の包括的な能力が新たなレベルにまで達しました。

彼の後年の作品では、ファンムハンマイ氏がまとめ、大規模な印刷コンセプトとシステム工学の方法を提案し、中国印刷機械工業協会を設立し、高等教育の発展を促進し、印刷博物館を設立し、国際協力を発展させた。特に、全国の関連部門の実施を調整するための大規模な印刷概念とシステムエンジニアリング手法の使用は、努力の半分で2倍の成果を達成しました。練習は科学的であることが証明され、国内外のカウンターパートから広く評価されています。若い科学者であるWang Xuan氏は革新に勇敢で、コンピュータ処理技術の難しさを克服します

漢字は中国国家の知恵の偉大な創造です。これは、直感的で簡潔な文法で単純な、言葉の順に並べられた、想像力豊かで連想的な1単語1の意味です。国連の文書の中で最も薄い文書は常に中国語です。しかし、漢字は、構造が複雑で、ストロークが多く、単語が多く、フォントが多い、単語が1つ、音が1つのブロック文字のようなものであり、読み書きが難しい。 Kangxi Dictionaryには47,000字以上の漢字があり、6,700以上が一般的に使われています。多くの言葉が認識され、記憶され、使用されなければなりません。普通の人にとっては本当に難しいです。

20世紀半ば、世界中の電子計算機技術が急速に発展し、世界のすべての国で社会、経済、文化の発展が大きく促進され、人間は情報化の時代に入った。コンピュータを使用してデータ、テキスト、グラフィックス、言語などの情報を処理しますが、基本はテキスト情報の処理です。西洋諸国は、ピンインテキストを使用して、一般的な手紙は数十（英語では26）、フォントはシンプルで、情報の量は、テキスト情報の処理を達成するために簡単です。漢字には多くの漢字があり、印刷には多くの漢字があります。 Song、Black、Scorpion、Lishuなど10種類以上の漢字があり、10種類以上のフォントサイズがあります。印刷に使用される漢字の数が65万を超えています。ストレージ容量は200億バイトを超え、西洋の情報ストレージの数百倍にも上ります。システムソフトウェアを漢字処理や欧米の処理と互換性を持たせるためには、世界的に認識されている問題ではありえない障害であると多くの人が考える。

1975年、北京大学のWang Xuanのような若い学者のグループが、この世界的な問題を克服することを決めました。当時、王は38歳でした。彼は北京大学の数学学科を卒業し、北京大学のラジオ局の助教授を務めた。彼らは、国家計画委員会とエレクトロニクス省がまとめた「中国文字情報処理技術」の国家主要研究プロジェクトで、中国文字精度フォトタイププロジェクトの任務を受け入れました。このプロジェクトは、1974年8月に設立された「748プロジェクト」と呼ばれていました。

Wang Xuanは繰り返し漢字の特徴と法則を学んだ。彼は、漢字で多くのフォントがありますが、基本的なストロークは依然として非常に規則的であることを発見しました。たとえば、水平、垂直、および折り畳みは、基本的な直線とペン、ペン、トランジションなどのペンで構成されます。このような通常のストロークは、中国のストロークの総数の半分以上を占める。このタイプのルール・ストロークは、ソング・ダイナスティの例として取られ、4〜5バイトで表すことができ、これは圧縮率を高める上で重要な役割を果たします。撇、捺、点などの不規則な線は不規則ですが、一定の曲線の変化があり、従うべき規則があります。一連の折り線を使用して輪郭曲線を近似することができます。 Wang Xuanは、漢字の法則を分析し、厄介で複雑な統計や比較を行い、異なるストロークの曲率変化を正確に計算し、分類してマージし、パラメータを使用して水平、垂直、垂直、および折り目パターン。さまざまなストロークの長さ、幅、傾き、および変形は、点、シンバル、シンバルなどの不規則な線を記述するためにアウトラインを使用し、何百回も中国語の字形の量を減らします。同時に、彼はまた、ポリラインの輪郭を格子に復元する高速アルゴリズムのセットと、テキストの歪みを最小化するズームアルゴリズムを開発しました。高倍率の漢字情報圧縮技術、高速縮小技術、歪みのないズーム技術は、漢字レーザーの光アライメント技術の中核である。この技術の画期的な進歩は、中国語の情報処理のためのコンピュータの使用に門戸を開き、中国人の知恵と知恵を示しています。

世界の先進レベルを目指す

Wang Xuanは、漢字情報の圧縮と復元の著しい進歩に基づいて、コンピュータ情報処理後の漢字出力の問題に焦点を当てた。当時、世界はフォトタイプセッティング技術で「4世代」を開発してきました。第1世代は手動の光硬化です。それは1960年代に中国で適用されてきましたが、その効率は非常に低く、それを促進することは困難です。第2世代は、高い加工精度と技術的困難を伴う光学機械式フォトタイプセット機である。第3世代は陰極です。この技術は、徐々に成熟し、世界の先進国で適用され始めたが、中国はまだ研究段階にある。第4世代はレーザーイメージセッターです。英国は1976年に首尾よく開発されたが、王はそれを選んだ。わかりません。

Wang Xuanはアウトプット技術の解決策を熱心に考えていたが、郵電部の杭州通信機器工場はビデオ光を光源として新聞ファクシミリの開発に成功し、光シークエンシングマシン。アイデアは突然オープンしましたが、彼はこの点では専門家ではありませんでした。彼はアドバイスを求めるために物理学科に行きました。北京大学物理学部の教員と協力して、光源をレーザー光源に変更し、単一光路を4並列レーザー走査に変更し、出力速度を4倍に高めた。したがって、彼らはHangzhou Communication Equipment Factoryと協力して、新聞のファックス機を中国のレーザーフォトタイプセッティングマシンに変えることにしました。このように、Wang Xuanは第2世代および第3世代のフォトアライメント装置を横断し、第4世代のレーザーイメージセッターを開発する目標を設定し、開発を飛躍させる道を踏み出すことに決めました。

技術的な解決策からシステムプロトタイプの形成まで、王はすべての休暇をあきらめて5年間苦労しました。国家計画委員会とエレクトロニクス省は、このプロジェクトに必要な研究資金を調達した。北京大学の元教授である周義元（Zhou Peiyuan）は、学校のすべての力を組織して、彼らに必要な条件を作りました。山東濰坊コンピュータ会社と杭州通信機器工場が協力しました。 1980年の夏、Wang Xuanは最初のサンプルブック「Wuhao's Sword」をプロトタイプに成功させました。同氏は、「これは喜ばしい成果であり、印刷は火災から鉛の時代からコンピュータやレーザーの時代に移行した」と語った。鄧小平氏は、「支持されるべきだ」と指摘した。この原理プロトタイプシステムは "Huaguang I"と名付けられました。

Wang Xuanの成功は、中国には優れた科学技術の才能があり、知性と知性があることを示しています。漢字情報処理のソフトウェア技術は我々の利点です。この段階では、中国の包括的な経済力は依然として強くなく、世界の先進レベルに追いつくのは現実的ではありません。しかし、我々自身の利点があり、我々はこの優位性を利用して強みに集中し、飛躍を達成することができます。中国のレーザーフォトタイプセッティング技術の画期的な例は先駆的な例です。

忍耐力、2世代が協力して科学研究成果の実用化を推進

プロトタイプは奨励されていますが、実際の要件からはまだ遠いです。同僚のファン・ムハン率いるチームを調整した後、印刷技術進歩の画期的な自動写真配置機の開発を決定した後、多党研究を行い、改善のための様々な意見を聞く。意見の中には、Wangがこのプロトタイプの選択を実用化できるかどうかについての疑問がある。当時、多くの科学的研究成果は、「贈り物」、「スポーツ賞」、「評価のためのタイトル」であった。将来、彼らは棚に置かれます。特に、科学研究の商業化と産業化の成功例はない。王がそれらを選ぶことを心配する人もいます。それは同じですか？

同窓会のファンMuhanは、北京大学にレーザー光寛容研究室の状況を調べるために行って、准教授であるWang Xuanと心と心を交わしました。 Wang Xuan氏は、彼らの目標は、中国の印刷業界がリードを取り除き、レーザーフォトタイプセッティングを実現することだと語った。今、最も必要とされているのは、国が研究開発を継続し、実用的なパイロットを行い、レーザーを使って全国印刷業界を改装することをサポートしていることです。

ファン・ムハン同志は、北京大学から帰った後、王玄がいくつかの知識人と異なることを教えてくれました。彼は戦略的なビジョンを持っていて、それをサポートすべきです。完全な議論の後、中国の文字レーザー写真配布システムは、印刷技術と装備のための国家の六五、七五の特別計画に正式に含まれ、後で12の主要国家技術装置プロジェクトの1つとして特定された。 1984年の初めに、国家経済委員会は、新華社通信の新聞と雑誌をテストするために、新華社通信のコンピューター漢字レーザーフォトタイプセッティングシステムの中間テストを準備した。最初の新聞は "Forward Newspaper"です。これは新華社通信の社内新聞です。それは10日間の問題です。最初の問題は、毎日64ページの雑誌である「新華ニュースレター」です。その時、Wang Xuanは過労であり、彼の体は弱かった。彼の妻の教授は、システムソフトウェアの責任者でもあり、手術後に病気になった主な協力者です。彼らは一般的な原因のために彼らの体を引きずり、治験現場に残った。同志のファンムハンは、実験の重要な瞬間に個人的にコーディネイトするためにシーンに行った。テストでは、システムソフトウェアとハードウェア、特にレーザーイメージセッターには多くの問題と障害があります。みんなの共同努力の下で、彼らは基本的に解決されました。 3カ月間の連続運転後、「プレスリリース」88版と「フォワード」12版が印刷され、合計1000万語を超えました。操作には多くの問題がありますが、システムの全体的な技術指標は所定の要件に達しており、比較的安定しています。 1985年5月、国家経済委員会は全国的な評価と制度の承認を行った。これは "Huaguang II"です。

これはプロトタイプから実用的なプロトタイプへの飛躍であり、信頼性が向上します。新華社通信のパイロットの成功は、システムが「利用可能」であることを示しているに過ぎない。それが「実用的」であるならば、毎日の報告書が最も時間に敏感であり、技術的に最も要求が厳しいため、日刊新聞を発行することもできなければならない。レーザーフォトタイプを毎日公開できる場合は、他の書籍や雑誌のレイアウトに問題はありません。

Liangshan "Economic Daily"をレーザーイメージセッターを使用する最初のユーザーに強制する

国家経済委員会は、レーザー写真配布パイロットの全国新聞を選ぶことにした。現時点では、Economic Dailyの新聞社が、レーザーイメージセッターの最初の使用を求めるために主導権を握った。

「Economic Daily」の前身は、「文化革命」中に中断された「Ta Kung Pao」だった。 1983年に中央委員会から「経済デイリー」に改名され、旧王府井市人民日報の元の再発行に移りました。当時、工場面積はわずか6,000平方メートルでしたが、そのすべてが鉛鉛印刷の旧式のプロセスでは、改革開放の状況では、経済デイリーの仕事はますます困難になりました。既存の印刷能力は状況の発展のニーズに適応していない。古いプロセスが引き続き使用される場合、低レベルの拡張はコストがかかりすぎないだけでなく、鉛キャスティング、煙や火災の毎日の溶け、環境の汚染は環境の健康に大きな影響を与えます住民。様々なオプションを計量した後、経済デイリーは "Huaguang"レーザーフォトタイプセッティングシステムをパイロットに使用する大きなリスクを冒すことに決めました。彼らは「梁山に強制された」とも言える。

国家経済委員会は、経済デイリーのパイロットを支援するために、「経済デイリー」技術変革プロジェクトを国家「第七次5カ年計画」に追加し、資金調達を優先させた。ファンムハン、王玄は北京大学、山東濰坊コンピュータカンパニー、郵政省、杭州通信機器工場、その他の主要技術者を組織し、現場の問題を解決するために「経済デイリー」に行く。日刊新聞の毎日の組版時間は、新華社通信によってリリースされた日刊新聞が通常は午前1時であるため、実際にはわずか2〜3時間です。仕事に行く前に新聞を見ることができるようにするため、通常は朝の4時に印刷されるので、植字用に予約されています。時間が短い、これはシステムの最も厳しいテストです。すべての種類の準備作業を行った後、1987年8月22日にシステムソフトウェアとハードウェアの潜在的な問題が明らかになり、いくつかのシリアル、欠落ライン、大きなブランク、レイアウトのすべての期間が失われ、 2時間または3時間の報告にはいくつかの遅延がありました。読者はコメントをして、その一部は鋭いものでした。経済デー夕の編集部は、問題を解決する期限を命じることに大きな圧力をかけてきました。さもなければ、それはリード小隊のプロセスに戻ります。 Fan MuhanとWang Xuanは、Economic Dailyがリード行に戻ると、中国のレーザー写真流通技術が失敗し、中国の印刷技術の進歩が長年停滞していることを意味している。 Fan Muhan氏は編集委員会に対し、新技術の開発には徐々に改善プロセスを加えるべきだと述べた。私はこれが改良されている新しいレーザー光アライメント技術のパイロットに問題であることを読者に伝えることができます、ご理解ください。 Wang Xuan氏は、パイロットのこれらの技術的問題が完全に解決できることを大きな自信をもって述べ、すぐに解決します。 Wang Xuanの選挙後、彼らのシステムは最終的に安定し、中国のレーザー写真流通技術は日々改善しています。 "Economic Daily"は "ポットでリードを売る"ことを決め、 "リードロー"への戻りルートを断つことにしました。

1987年12月、国家経済委員会は、経済デイリーのコンピュータ - 中国レーザーフォトタイプセッティングシステムの国家経済受諾を主宰した。受け入れ報告書によれば、「The Economic Dailyは世界で初めてコンピューターベースのレーザー画面版で、フルページ出力です。中国の日刊新聞。 "The Economic Daily"は、生産環境を大幅に改善するだけでなく、鉛汚染を排除し、生産効率を大幅に改善しました。

1988年に「経済デイリー」は過去に2倍の単語サイズを増加させ、報告された種の数は4倍に増加し、産出額と利益は倍増した。かつて高等技術が良いと心配していた人もいましたが、それは高価で、平均的な会社はそれを買う余裕がありません。それは "高度な技術、逆効果"かもしれません。しかし、「経済デイリー」パイロットは、高度な技術が使用されてはいるものの、生産量は高く、利益はより良いということを証明しました。

中国全土を照らすために光を照らす

"経済デイリー"パイロットが成功し、中国の印刷業界は、迅速にレーザー写真流通技術の応用の波を立ち上げ、特に新聞業界は、レーザー写真流通技術の応用を促進する最前線にあります。 1988年の初めに、「経済デイリー」が州の検査と受諾に合格し、20以上の新聞が注文されました。 1990年までに、「チベット・デイリー」に加えて、中国の中央および地方新聞はすべて、国内のレーザーフォトタイプセッティングシステムを採用しました。 1992チベット日報チベット語と中国語に配置されたレーザーイメージセッターも使用されています。 1995年には、全国の1,500以上の新聞がレーザーフォトタイプセッティングシステムを採用しました。

"経済デイリー"パイロットと同時に、Fan MuhanとWang Xuanも、新聞版と一般的な本と本のレイアウト、「技術版」と比較して、「科学技術版」のレーザーフォトスケジューリングパイロットを押収した化学記号とさまざまな反応プロセスソフトウェアには特別な要件があります。パイロットは鉄道出版社で実施され、Wang Xuanの技術も成功しました。ナショナル・パブリッシング・ハウスで実施された国本司祭実験も成功を収めました。このようにして、漢字コンピュータ情報処理レーザーフォトタイプの様々な技術的問題が解決された。 1990年代半ばには、中国の主要書籍印刷工場と印刷工場がすべて国内のレーザー写真配布システムを採用しました。中国の印刷業界はついに鉛文字を取り除き、「光と電気」の時代に入った。国の印刷業界は新しいものの1つです。中国のレーザーフォトタイプセッティング技術は、中国の伝統的な印刷業界の変革に大きな役割を果たしました。彫刻から可動式印刷までの最初の印刷技術の革命であれば、鉛印刷と印刷は中国における第2の印刷技術革命です。

中国における2つの印刷技術革命は、ほぼ千年離れています。 The success of the second printing technology revolution was achieved under the leadership of our party. It should be said that the social age conditions of the invention of the movable type printing are greatly different. The contemporary computer-Chinese laser photo-distribution technology as a major engineering technology project is a large and complex system engineering, which needs cross-regional, inter-departmental, inter-disciplinary, multiple units, Many technicians and workers work together to cooperate. Completing this project requires not only the intellectual innovation of scientists, but also the scientific organization and coordination of managers. Wang Xuan is an outstanding representative of this heroic group. He is a "Qianli Ma". Zhou Peiyuan and Fan Muhan are actively supporting them and trying to provide them with logistical support. It is "Bole". This is another successful practice of our party leadership in organizing scientific and technological innovation.

The success of the Chinese character laser photo-distribution technology also shows that the realization of the commercialization of scientific research results must be repeatedly tested and constantly improved, often experiencing the process of “re-reviewing mountains and heavy waters, nowhere to be seen, and another village”. Victory is in the "continuing efforts." Scientific research units must persevere and constantly find problems and improve them in the trial. Production companies must strive for excellence and continuously improve product quality and system stability. The use unit should dare to take risks, allow new technologies to have a perfect process in the trial, and do “enlightened users”. In this way, the pace of commercialization of scientific research results in China will certainly be greatly accelerated.

Constantly climbing, never satisfied

While promoting a large number of laser photo-distribution systems and bidding farewell to "lead and fire", under the leadership of Academician Wang Xuan, Chinese technicians completed a newspaper remote transmission system based on page description language in 1990, so that the amount of information transmitted after compression is only One-tenth of the fax method, and no distortion. In 1992, the People's Daily used this method to transmit far-reaching layouts to more than 20 printing spots across the country through satellites. The efficiency has been greatly improved. Now hundreds of newspapers have been used for remote transmission. In 1992, for the first time in the "Macao Daily" to achieve text and color photos in one processing and output, the time to print a page color version from 2 hours to 20 minutes (now down to 1 minute), thus eliminating the traditional electronic color separation Machines, there are now hundreds of newspapers in the country with color versions, and about 100 daily color versions. In 1994, "Shenzhen Evening News" realized the computer processing of editing and editing. All the pages were edited and published, and they began to bid farewell to "paper and pen". Now more than 100 newspapers have realized the integration of editing, grouping, output, remote transmission and retrieval. Process management. The editor-in-chief can monitor every operation process of his newspaper through the Internet in foreign countries, making the overall technical level of China's newspaper industry in the forefront of the world. The Japanese version of the laser phototypesetting system has begun to enter the Japanese market, and the Western version has also entered the European and American markets. The development history of more than 20 years shows that through unremitting efforts, the Chinese are fully capable of bringing products with independent intellectual property rights into the markets of developed countries.

Today, when we congratulate Academician Wang Xuan on winning the National Science and Technology Award, I miss the late Comrade Fan Muhan and all the comrades and friends who have contributed to the second printing technology revolution in China. The people will not forget them, and the history of the development of China's printing industry will not forget them.