大量消費財ラベル言語
私達はシンセン中国の大きい印刷会社です。 私達はすべての本の出版物、ハードカバーの本の印刷、ペーパーカバーの本の印刷、ハードカバーのノート、sprialの本の印刷、中綴じの本の印刷、小冊子の印刷、包装箱、カレンダー、あらゆる種類のPVC、製品パンフレット、ノート、児童書、ステッカー、すべてを提供します特殊紙カラー印刷製品の種類、ゲームcardandなど。
詳細についてはをご覧ください。
http://www.joyful-printing.com ENGのみ
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
電子メール：info@joyful-printing.net
今年の10月には、「PVC」プラスチックのしがみつきフィルムがメディアトラッキングの焦点となりました。 しがみつくフィルムが徐々に沈むにつれて、この事件の原因が反映されます。 問題はそれが一部の悪質なトレーダーのためだけであるということではないかもしれません。 粘着フィルム全体の使用にも問題があります。 ラップ包装のほとんどのラベルには、PE、PVC、PVDCがはっきりと印刷されていますが、PE、PVC、PVDCの意味はわかりますが、理解している人はほとんどいません。 英語、PE、PVC、PVDCなどの頭字語は化学業界の専門用語から派生したものであるため、その意味を最も一般的な英語 - 中国語辞書で見つけることは困難です。 その結果、消費者は製品について知る権利を持つことになります。 深刻なダメージ
実際、頭字語の乱用はもはや新しい問題ではありません。 現代の科学技術の発展と外国為替の強化に伴い、ますます多くの新しい用語と外国語が私たちの言語で登場します。 これらの新しい単語を現代の中国語に統合し、現代の新技術を最も適切な形の単語で大衆に紹介する方法は、多くの言語学者が考える問題となっています。 現在、多くの科学用語および外国語は、中国語の頭字語の形で表現されています。 多くの学者はすでにアルファベットの単語の乱用が確かに母国語の全体的な調和と健全な発達に影響を与えるであろうと主張して、厳しい批判を提唱しました。
では、一般消費者向け製品のラベルで科学用語を一般の人々に伝えるためには、どのような形式を使うべきでしょうか。 現時点では、頭字語の使用は、PE、PVC、PVDCなど、非常に一般的です。 明らかに、英語の単語の文字が略語のために抽出されている限り、この方法は情報送信者にとって非常に簡単です。 確かに、特定のアルファベットの略語は業界用語として固定されており、業界での使用に不可欠ではありませんが、業界用語はそれ自体の使用範囲に制限がなければなりません。
科学用語に新しい名前を付けることをお勧めします。 例えば、これまでは、重曹としての使用には重炭酸ナトリウム、ソーダには工業用水酸化ナトリウム、硬質プラスチックにはポリ塩化ビニルなどを使用していました。 ポリエチレン（またはポリ塩化ビニリデン）のラップを安全なプラスチックのくっつきフィルムと呼び、ポリ塩化ビニルのくっつきフィルムを限定された硬いプラスチックのくっつきフィルムと呼ぶこともできますか。 筆者はこれも不可欠であると考えていますが、このアプローチはラベル言語の普及を目指す一方で、「真実かつ明確な」というラベル付けの原則を損なうことにもなります。 ラベルに詳細な製品化学がないので、それはまた消費者の知る権利に不利をもたらします。 一般的な製品の名前に化学成分の名前と主成分の性質と特徴を表示することをお勧めします。 昨年10月1日から、州は製品ラベルの使用に関するいくつかの新しい規則、例えば包装済み食品の表示に関する一般規則および包装済みの特別な食事用食品の表示に関する一般規則を発行しました。 新しい規格では、認定製品に低エネルギー、低脂肪、低コレステロール、無糖、高カルシウムなどのラベルを付けることができます。製造者は、カルシウムが骨や歯の主成分であり、骨密度を維持することを表示できます。 "、"葉酸は胎児の正常な発達を助けます "と他の知識。