中国語校正ソフトウェア
私達はシンセン中国の大きい印刷会社です。 私達はすべての本の出版物、ハードカバーの本の印刷、ペーパーカバーの本の印刷、ハードカバーのノート、sprialの本の印刷、中綴じの本の印刷、小冊子の印刷、包装箱、カレンダー、あらゆる種類のPVC、製品パンフレット、ノート、児童書、ステッカー、すべてを提供します特殊紙カラー印刷製品の種類、ゲームcardandなど。
詳細についてはをご覧ください。
http://www.joyful-printing.com ENGのみ
http://www.joyful-printing.net
http://www.joyful-printing.org
電子メール:info@joyful-printing.net
出版業界が「リードとファイアにさよならを言った」後、校正は出版プロセスのボトルネックとなり、中国語校正のためのコンピュータの使用は出版業界に希望をもたらしました。
1、中国語校正ソフトウェアの開発履歴
1993年に、私たちは "Dark Horse Text Proofreading"バージョン1.0の開発を始めました。 1994年4月に、私達はデモンストレーションディスクを作り、「北京フェア」に参加しました。 6日間の展示会の後、私たちは60セット以上の校正ソフトウェアを販売しました。
最初の戦いの後、校正ソフトウェアは同社の最も重要な製品となりました。 しかし、初期の機会にもかかわらず、1995年の初めに、私たちは多くの新しいテクノロジー企業が遭遇したジレンマに巻き込まれました。 努力と6つのバージョンの改善の後、ダークホーステキスト校正はついに市場で堅調に推移しました。
伝統的な二分探索法に基づいて、我々は知識ベースとインデックスを変換するために特別な技術を使用します、そしてそれはランニングスピードが2〜3倍速くされることができることを意味します。 もう1つのテクニックは、検索フィルタを追加してハードディスクのクエリ数を増やすことです。これにより、クエリ数を最大80%減らすことができます。
これらの技術的な手段により、私たちは知識ベースの能力をさらに蓄積し、向上させます。 一方では、コーパスは様々な手段によって収集され、他方では、コーパス処理能力が高められる。 1998年までに、私たちは10億以上の漢字を蓄積しました。
1996年以来、私たちはWord版のBlack Horse校正ソフトウェアを開発し、Wordで編集されたファイルを直接校正し始めました。 ただし、いくつかの制限があるため、Wordでプロの校正に必要な機能を実現することは困難です。 それゆえ、私たちは完全な32ビット編集校正ソフトウェアを開発することを決心しています。
Windows用の校正ソフトウェアの中国語版は、ファイルフォーマット処理の問題を解決する必要があります。 比較的言えば、PSは国際標準形式です。 S2ファイルは以前にテキスト変換されており、Wordファイル形式は公開されていませんが、WordファイルをRTF形式で保存できるのは良いことですので、解決策があります。 Windows 95/98の時代に、中国の校正ソフトウェアはついに挑戦とテストに立ちました。
2.中国語校正の将来
一方では、校正は専門化の方向に発展させるべきです。 一方、校正機能が成熟するにつれて、特に主流の組版システムと主流のワープロソフトに入るために、それを普及させようとしています。 私たちはすでにIBMと、特にLotus WordProで協力しています。 私達はまたLenovoのオフィスに校正機能を加えるためにLenovoの漢字システムと協力しました。 ?
インターネットの潮流の中で、私たちはネットワークを使って校正事業を発展させることができます。 1997年以来、私たちはネットワーク校正を始めました。 ユーザーは、校正したい文書を電子メールで送信するだけで済みます。 コンピュータ校正ソフトウェアで校正した後、校正結果をユーザーに返します。 私達は全プロセスの間に少しの料金も請求しません。 コスト。 1年以上の運用で、80人以上のユーザーがいます。
校正の観点から、コーパスは現在少なくとも64億から400億の漢字を必要とする。 このような大規模なコーパスの収集、編成、処理、および適用には多大な投資が必要であり、テキスト校正にのみ使用するのはやり過ぎです。 さらに、校正は文脈依存分析に基づいており、キーボードインテリジェント入力、OCR認識および後処理、音声など、他の多くのソフトウェアの基礎となっています。 したがって、中国語の校正を情報に発展させるために、何らかの形で共有コーパスを確立することを望みます。 処理の武器、これはダークホースの最大の願いです。

